Primeiramente, clique em Meus produtos no menu lateral e selecione o produto que você deseja alterar o nome.
Na aba Produto, você poderá trocar o nome do produto.
Após realizar a mudança, clique em Salvar mudanças.
Atenção: Essa alteração trocará o nome do produto no seu checkout e área de membros.